习近平总书记在二十大报告中指出，我们必须“加快构建中国话语和中国叙事体系，讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象。”充分展示当代中国为解决全人类问题所贡献的智慧，让东方文明大国的光辉形象深入人心，既是当下中国对外翻译活动的主要任务，也是翻译理论研究应予以重点关注的议题。鉴于此，南京翻译家协会拟于2023年9月22-23日在南京信息工程大学举办南京翻译家协会2023年年会暨“翻译与当代中国”学术研讨会，就翻译与中华文明传播、翻译与中国形象建构、中国文学外译研究、翻译教学与人才培养等相关议题进行交流。本次会议由南京翻译家协会主办，南京信息工程大学文学院承办，诚邀翻译及相关研究领域的专家学者、高校教师、研究生莅临参会、共同研讨。

一、相关单位

主办单位：南京翻译家协会

承办单位：南京信息工程大学文学院

协办单位：南京大学出版社

南京浙大方圆科技有限公司

上海外语教育出版社

上海一者信息科技有限公司

二、主旨发言特邀嘉宾（暂定）

王克非教授、仲伟合教授、王理行编审

三、主要议题：

1. 翻译与中华文明传播

2. 翻译与中国形象建构

3. 中国文学外译研究

4. 翻译专业学位教育研究

5. 课程思政与翻译人才培养

6. 其他相关议题

四、会议地点

南京市宁六路219号　南京信息工程大学

五、论文提交

请拟参会代表于2023年8月26日前将参会回执和论文摘要发送至会务组邮箱：001718@nuist.edu.cn

六、会议费用

本次年会不收取会务费，往返交通费、住宿费自理。

七、会务联系

李老师：025-58731360

            18905157833

杜老师：13813038759

赵老师：18051969037

会议具体日程安排将另行通知，欢迎各位老师和同学参会，期待与您在南京信息工程大学美丽的校园相会！

南京翻译家协会2023年年会暨翻译与当代中国学术研讨会参会回执.docx

南京翻译家协会

南京信息工程大学文学院

2023年7月26日